Traductions de „énergiquement“ dans le dictionnaire français » polonais

énergiquement [enɛʀʒikmɑ̃] ADV

énergiquement

energicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des instructions spéciales spécifient que les ordres doivent être « effectués énergiquement et sans aucune compassion ».

fr.wikipedia.org

Il poursuivit énergiquement les attaques contre les forteresses albanaises, tout en envoyant des détachements faire des raids sur les possessions vénitiennes pour les maintenir isolées.

fr.wikipedia.org

PMF entre alors en campagne énergiquement pour le « non », parce qu'il estime cette démarche contraire à la constitution.

fr.wikipedia.org

Si on est attaqué, crier et agiter énergiquement les bras devrait dissuader l'oiseau d'une deuxième attaque.

fr.wikipedia.org

Avant de nous séparer, ils témoignèrent énergiquement leur satisfaction, et nous invitèrent à venir à terre.

fr.wikipedia.org

En vue de rétablir la discipline ecclésiastique, il combattit énergiquement l’esprit du monde, dans le clergé.

fr.wikipedia.org

La bourgmestre défend énergiquement le projet appelé à créer une cinquantaine d'emplois, mais elle est en butte à une certaine opposition.

fr.wikipedia.org

Quatre assauts par quatre corps de troupes différents furent successivement donnés et énergiquement repoussés.

fr.wikipedia.org

Purshotam promet de l'aider en échange de ses faveurs, ce qu'elle refuse énergiquement préférant affronter la foule qui la moleste, provoquant une fausse-couche.

fr.wikipedia.org

Chappe proteste énergiquement et dénonce le comportement des 3 hommes.

fr.wikipedia.org