Traductions de „œuf“ dans le dictionnaire français » polonais

œuf [œf] SUBST m

œuf

jajo nt

œufs de poisson

ikra f

œuf sur le [ou au] plat

jajko sadzone

œuf de Pâques

jajko wielkanocne f

Idiomes/Tournures:

va te faire cuire un œuf! fam

nie dam się nabrać!

œuf SUBST

Entrée d'utilisateur

œuf de pigeon (bosse) m fam

guz m

Expressions couramment utilisées avec œuf

œuf de Pâques

jajko wielkanocne f

œuf sur le [ou au] plat

jajko sadzone

va te faire cuire un œuf! fam

nie dam się nabrać!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nid et les œufs sont donc inconnus.

fr.wikipedia.org

L'aïoli est une sauce méditerranéenne préparée à partir d'ail et d'huile d'olive ; dans certaines régions, d'autres émulsifiants tels que l'œuf sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent de végétaux, de petits animaux, d'oiseaux et d'œufs.

fr.wikipedia.org

Pâques (avec les œufs décorés, les cozonaci, le drob, la pască, les sarmale, le stufat).

fr.wikipedia.org

Du fait de la durée de couvaison, les œufs doivent être stockés en chambre froide et doivent régulièrement être retournés.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont toxiques pour les autres espèces de poissons, ce qui leur sert de défense contre les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent pondre jusqu'à 100 œufs par jour.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit d'orthoptères, tels les criquets et les sauterelles, de certains homoptères, d'arthropodes, d'œufs d'insectes et même de certaines espèces d'araignées.

fr.wikipedia.org

Elle couvait quatre œufs blancs au pied de deux arbres rapprochés sur une assise de quelques feuilles et brindilles.

fr.wikipedia.org

Donald est en train d'essayer de collecter un œuf de condor quand le volatile revient.

fr.wikipedia.org