français » polonais

commune [kɔmyn] SUBST f

commun [kɔmœ̃] SUBST m

commun(e) [kɔmœ̃, yn] ADJ

1. commun (comparable):

commun(e)
podobny

2. commun (collectif):

commun(e)
wspólny

3. commun (courant):

commun(e)
codzienny
la langue commune
język potoczny

4. commun (trivial):

commun(e)
pospolity

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ̃] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le canton de Soleure est divisé en 109 communes.
fr.wikipedia.org
Les communes populaires furent une création volontaire, le résultat d'une manipulation politique délibérée facilitée par la servilité de la population et son obéissance à l'autorité.
fr.wikipedia.org
La combinaison de la chaume et des tuiles est communes dans ce secteur.
fr.wikipedia.org
Patriote, républicain et démocrate, il invoque le self-government construit autour d'une décentralisation régionale, d’une autonomie des communes et la concession de libertés politiques.
fr.wikipedia.org
Si certaines sont encore assez communes dans des biotopes similaires poitevins, d’autres présentent une abondance exceptionnelle et tout à fait remarquable.
fr.wikipedia.org
Seulement de temps en temps, les communes vendent tout ou partie des communs, qui disparaîtront insensiblement et accroîtront la masse des terrains cultivés.
fr.wikipedia.org
Le fait de voyager en groupe permet de partager certaines charges communes irréductibles (réchaud, tente…).
fr.wikipedia.org
Voué fait partie des communes ayant reçu l’étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.
fr.wikipedia.org
Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.
fr.wikipedia.org
En 1995, obligation fut faite aux communes d’y pouvoir : elles eurent le plus grand mal à résorber les listes d’attente.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires