Traductions de „interprètes“ dans le dictionnaire français » polonais

interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète MUS:

interprète

wykonawca(-czyni) m (f)

2. interprète CINÉ, THÉÂTRE:

interprète

aktor(ka) m (f)

3. interprète (traducteur):

interprète

tłumacz(ka) m (f)

faire l'interprète

tłumaczyć

4. interprète (porte-parole):

interprète

pośrednik(-iczka) m (f)

interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] VERBE trans

1. interpréter MUS:

interpréter

wykonywać

2. interpréter CINÉ, THÉÂTRE:

interpréter personnage, rôle

grać

3. interpréter texte:

interpréter

komentować

4. interpréter rêve:

interpréter

wyjaśniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son succès suscite des émules, non seulement en redynamisant la musique traditionnelle mais encore en favorisant l'émergence de nouveaux musiciens et auteurs-compositeurs-interprètes : une nouvelle renaissance.

fr.wikipedia.org

Ils auront un rôle d'interprètes et de raffermir les décisions du patronat auprès des travailleurs.

fr.wikipedia.org

C'est grâce aux interprètes pitoyables et à l'équipe technique inexpérimentée qu'elle attire une audience de plus en plus large.

fr.wikipedia.org

Cette technique demande moins de souffle (très utile en haute altitude), plus de synchronisation entre les deux interprètes et provoque un effet stéréophonique.

fr.wikipedia.org

Elle est également très utile aux interprètes, afin d'anticiper mentalement les mesures à venir, lors du jeu.

fr.wikipedia.org

Cet éclectisme stylistique lui vaut d'être classée par l'industrie phonographique dans la catégorie des interprètes de « musiques du monde ».

fr.wikipedia.org

La scène yiddish anversoise attirera la visite de musiciens, d'interprètes et de troupes renommés.

fr.wikipedia.org

Un index mélange les noms des musiciens, des interprètes, des compositeurs anciens et modernes, mais également des écrivains, des philosophes et des peintres.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Son énergie fougueuse, sa voix puissante et ses profondes connaissances de la tradition fondent sa réputation parmi les plus grands interprètes de musique afro-cubaine.

fr.wikipedia.org