Traductions de „accommoder“ dans le dictionnaire français » polonais

I . accommoder [akɔmɔde] VERBE trans CULIN

accommoder

przyrządzać

II . accommoder [akɔmɔde] VERBE pron

s'accommoder de qc

zadowalać się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, la quasi-totalité du règne animal a sa place dans les cuisines cantonaises : insectes, souris, serpents, singes et autres sont accommodés à l'infini.

fr.wikipedia.org

Certains ragoûts s'accommodent également avec des câpres, des légumes en saumure, des coings, des pruneaux, etc.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la chanson possède la particularité de s'accommoder à tout tempo, bien que la partition originale l'indique modéré.

fr.wikipedia.org

On peut accommoder ce coquillage de diverses façons en fonction des goûts et des origines du cuisinier.

fr.wikipedia.org

Il est loin de s’accommoder aux technologies modernes, préférant le boulier.

fr.wikipedia.org

Certaines s'en accommodent, étant parfois même à l'origine de la diffusion.

fr.wikipedia.org

S'accommodant d'une forte salinité de l'air, il caractérise souvent les formations arbustives littorales, notamment sur sables ou rochers calcaires.

fr.wikipedia.org

Cho-rim est devenue une fille joyeuse qui est accommodée à sa capacité.

fr.wikipedia.org

Elle s'en accommoda en pratiquant régulièrement dans un autre diocèse.

fr.wikipedia.org

Jusque-là il s'est accommodé d'un sentiment politique conservateur, acceptant volontiers de travailler avec des démocrates et des socialistes.

fr.wikipedia.org