Traductions de „ancrer“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kotwiczyć

ancrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, en matière de savoir politique, qui est ancré dans la pratique, l'opposition entre vérité et doxa est moins nette.

fr.wikipedia.org

Des taux de change fixes mais flexibles ont été établis, le système étant ancré sur le dollar qui est resté seul convertible en or.

fr.wikipedia.org

Les entreprises de l'un des deux États sont fortement ancrées dans l'autre.

fr.wikipedia.org

On peut aussi ancrer le ballon à un endroit précis pour effectuer des observations atmosphériques.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».

fr.wikipedia.org

Ce n'est toutefois pas encore une habitude ancrée dans la population en général.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.

fr.wikipedia.org

Après le naufrage de ce vaisseau, il trouve refuge sur un bateau abandonné et ancré non loin d'une île.

fr.wikipedia.org

Une réelle rivalité sociale entre les deux villes semble ancrée de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Ces comportements sont suffisamment ancrés dans les mentalités qu’ils en sont devenus presque inconscients.

fr.wikipedia.org