Traductions de „bedonnant“ dans le dictionnaire français » polonais

bedonnant(e) [bədɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ fam

bedonnant(e)

brzuchaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

Un monsieur bedonnant s’avance à son tour, un jeune garçon le pousse à l’eau où il s’étale sur le dos.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment représenté comme un homme jovial et bedonnant, amateur d'alcool et de bonne chère.

fr.wikipedia.org

L'effet bedonnant de la bière apparaît donc lorsque l’on boit en mangeant.

fr.wikipedia.org

Dans les cas avancés, les chevaux deviennent « bedonnants » (à cause de la fonte des muscles abdominaux).

fr.wikipedia.org

Silène est traditionnellement représenté comme un vieillard bedonnant et joyeux, laid, lubrique, rendu grotesque par son ivresse.

fr.wikipedia.org

Mais c'est cette jeunesse d'esprit qui lance le bedonnant retraité vers l'inconnu, preuve qu'il s'agit là de bien plus qu'un simple procédé comique.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il est dans la peau d'un scientifique bedonnant de 40 ans qui a réussi tout ce que Max rêvait d'entreprendre.

fr.wikipedia.org

Dans le tout premier film, il est même un peu bedonnant, voire en surpoids.

fr.wikipedia.org

À ce problème, viennent s'ajouter d'horribles crampes d'estomac d'origine inconnue qui plongent le bedonnant Kracklite dans un état de profond désarroi.

fr.wikipedia.org