Traductions de „biais“ dans le dictionnaire français » polonais

biais [bjɛ] SUBST m

biais

skos m

Idiomes/Tournures:

de biais

nie wprost

regarder qn biais

patrzeć na kogoś z ukosa

par le biais de

Entrée d'utilisateur

par le biais de

poprzez/przez

Expressions couramment utilisées avec biais

de biais

nie wprost

regarder qn biais

patrzeć na kogoś z ukosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a également fait valoir qu'ils auraient dû assurer un fonctionnement satisfaisant du pouvoir exécutif, probablement par le biais de pouvoirs de destitution.

fr.wikipedia.org

Ils sont placés légèrement de biais, sans être de type oriental.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des biais inverses qui conduisent à sous-diagnostiquer certaines maladies chez les hommes, en particulier la dépression et l'ostéoporose.

fr.wikipedia.org

Le recrutement classique consiste, par le biais d’annonces et d'offres d'emploi, à attirer des candidats qui feront la démarche de postuler.

fr.wikipedia.org

La purge se fait par le biais d'une vanne modulante qui s’ouvre durant des périodes plus longues que pour les purges de fond.

fr.wikipedia.org

En outre, la politique de change peut avoir des effets sur l'inflation, par le biais de la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle est accordée par le biais du droit privé.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en œufs se faisait auparavant par le biais des fermiers de la région, qui ramassaient eux-mêmes leurs œufs.

fr.wikipedia.org

Le biais du statu quo le fait d'avoir une tendance à maintenir une situation dans la prise de décision.

fr.wikipedia.org

Elle peut être suscitée volontairement par des humains, par le biais d'un rituel sollicitant l'avis de la divinité, ou bien être délivrée spontanément par celle-ci.

fr.wikipedia.org