Traductions de „blasé“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

blasé(e) [blɑze] ADJ

blasé(e)

zblazowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, elle a appris à prendre la vie avec un fatalisme blasé étonnant.

fr.wikipedia.org

Un millionnaire blasé tente de mettre fin à ses jours, en se jetant de son yacht.

fr.wikipedia.org

Il ne s'intéresse aux gens que dans la mesure où ils peuvent divertir son esprit blasé.

fr.wikipedia.org

Le président du tribunal, blasé, n'arrête pas de faire des blagues (souvent graveleuses).

fr.wikipedia.org

Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.

fr.wikipedia.org

Celui-ci voit dans cet adolescent brillant mais blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été autrefois et il lui conseille de se battre pour une vie meilleure.

fr.wikipedia.org

Celui-ci semble blasé de tout et refuse d'abord de lui dire son nom, mais une estime mutuelle se fait peu à peu jour entre eux.

fr.wikipedia.org

Arborant en permanence un air blasé et consterné, elle semble avoir la faculté d'apparaître n'importe où, tant que la caméra ne cadre pas le bas de l'image.

fr.wikipedia.org

Comment saisir le passage de l'imprévu, si l'on est inattentif, indifférent, blasé ?

fr.wikipedia.org

Elle semble être très vite blasé par la non-disponibilité de son mari qui est débordé par les gardes.

fr.wikipedia.org