Traductions de „bouillie“ dans le dictionnaire français » polonais

bouillie [buji] SUBST f

bouillie

kleik m

bouillir [bujiʀ] VERBE trans, intr

1. bouillir (chauffer):

bouillir

gotować się

faire bouillir

gotować

2. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

bouillir

wygotowywać

3. bouillir fig:

bouillir d'impatience

gotować się z niecierpliwości

Expressions couramment utilisées avec bouillie

réduire qc en bouillie

rozbić coś w drobny mak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les porridges à base de différentes céréales et flocons d’avoine ou une bouillie locale traditionnelle appelée Øllebrød sont également populaires les jours de travail.

fr.wikipedia.org

Les familles ou donateurs faisaient souvent graver par l’orfèvre le manche de ces cuillères à bouillie au prénom ou aux initiales de l’enfant.

fr.wikipedia.org

La viande de cheval est consommée bouillie et conservée dans le sel.

fr.wikipedia.org

Øllebrød (pain à la bière), une bouillie faite de pain de seigle, de sucre et de bière.

fr.wikipedia.org

Les levures en suspension dans l'air sont amplement suffisantes pour produire la fermentation de la bouillie en quelques jours.

fr.wikipedia.org

La bouse est séchée pendant environ un an puis bouillie pour obtenir une boisson semblable à du thé.

fr.wikipedia.org

Les aliments transformés en bouillie vont ensuite dans l'estomac, où la digestion commence.

fr.wikipedia.org

Elle était consommée quotidiennement sous forme de bouillies, de crêpes ou de pain.

fr.wikipedia.org

L'équipage aura non seulement à affronter des hommes surpuissants, mais aussi des tempêtes cosmiques capables de réduire en bouillie le plus récent des navires interstellaires.

fr.wikipedia.org

La viande est souvent consommée bouillie parce qu'ainsi, elle conserve sa graisse, importante dans l'alimentation kazakhe.

fr.wikipedia.org