Traductions de „bourbier“ dans le dictionnaire français » polonais

bourbier [buʀbje] SUBST m t. fig

bourbier

bagno nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci est annulée car, sous la pluie, la route est transformée en « bourbier », obligeant les voitures à s'arrêter.

fr.wikipedia.org

La pluie tombe à torrents, le 29 avril, et le bord de la rivière et des approches sont devenues un bourbier et des flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

La mise en œuvre des opérations militaires est rendue difficile par une pluie incessante qui transforme le champ de bataille en bourbier.

fr.wikipedia.org

Les bombardements intensifs ayant détruit les systèmes de drainage, l'immense champ de bataille se transforma en un bourbier encore augmenté par des pluies continuelles.

fr.wikipedia.org

Pour le départ effectif, le mercredi, il pleut encore et les pistes ont été transformées en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Des masures effondrées alignent des bouts de ruelles ; du linge sale pend aux fenêtres ; des enfants en guenilles se roulent dans les bourbiers.

fr.wikipedia.org

Pourtant, cette fois, la fuite se fait dans la précipitation, sous une pluie battante qui a transformé les rues en bourbier.

fr.wikipedia.org

Quand les pluies s'intensifient, le camp est transformé en bourbier.

fr.wikipedia.org

La course se déroule sur une piste transformée en bourbier par la pluie.

fr.wikipedia.org

La bataille débute le 31 juillet 1917, les premiers bombardements détruisent les fossés et canaux de drainage et transforment le champ de bataille en bourbier.

fr.wikipedia.org