Traductions de „cases“ dans le dictionnaire français » polonais

I . caser [kɑze] VERBE trans

1. caser (placer):

caser

układać

2. caser (loger):

caser qn

ulokować kogoś

3. caser (marier):

caser

wydawać za mąż

II . caser [kɑze] VERBE pron

1. caser (se loger):

caser

zamieszkać

2. caser:

caser (se marier: homme)

żenić się

caser (femme)

wychodzić za mąż

case [kɑz] SUBST f

1. case (d'un tiroir):

case

przegródka f

2. case (hutte):

case

szałas m

case

chata f

attaché-case <attachés-cases> [ataʃekɛz] SUBST m

attaché-case

aktówka f

Expressions couramment utilisées avec cases

avancer de huit cases JEUX

przesuwać o trzy pola do przodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cases se resserrent souvent sur des personnages coupés ou des scènes fourmillant de détails.

fr.wikipedia.org

On peut être bloqué par des barrières ou par la présence de moutons sur les cases voisines.

fr.wikipedia.org

Le bouton fléché est composé de deux cases superposées.

fr.wikipedia.org

En dépit d'être fait de papier, ils ont été considérés comme plus respectueux de l'environnement en alternative aux jewel cases.

fr.wikipedia.org

Les forêts sont représentées par des arbres et correspondent à des cases infranchissables pour toutes les unités.

fr.wikipedia.org

Gardien d'entrepôt (divisé en cases carrées), le joueur doit ranger des caisses sur des cases cibles.

fr.wikipedia.org

Chaque coup se décompose en trois phases : une progression de trois cases, le retournement d'une tuile et le lancer du dé.

fr.wikipedia.org

Sorte de paille mélangée avec la peau des bêtes pour fabriquer la natte, le lit traditionnel, le mûr(pour clôturer des cases).

fr.wikipedia.org

Ici se côtoient des villas cossues et des cases en briques.

fr.wikipedia.org

Il procède également aux exhumations, aux ouvertures et fermetures des caveaux et des cases des columbariums.

fr.wikipedia.org