Traductions de „cercle“ dans le dictionnaire français » polonais

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle (forme géométrique, groupe):

cercle

okrąg m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

koło nt

3. cercle (des occupations):

cercle

zakres m

Idiomes/Tournures:

cercle vicieux

błędne koło nt

Expressions couramment utilisées avec cercle

cercle vicieux

błędne koło

circonférence d'un cercle

obwód m koła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Michaël quitte le cercle pour chercher des renforts au fort.

fr.wikipedia.org

Tous les personnages saints portent une auréole limitée à un cercle doré et fin.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont disposés en ligne ou en cercle ouvert et alternent des sauts lents avec des pas très vifs, une sorte de course bondissante.

fr.wikipedia.org

Ces cercles humanistes élaborent la version vénitienne du néoplatonisme florentin.

fr.wikipedia.org

Des cercles d'engagement entourent les points du centre de la glace et des zones d'extrémité.

fr.wikipedia.org

La spatialité est à peine évoquée avec la scène située devant un bosquet ombragé où neuf figures sont disposées en demi cercle.

fr.wikipedia.org

Chaque décompte a lieu dans un cercle d'un diamètre de 24 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Ce livre a été largement analysé dans les cercles conservateurs et libéraux.

fr.wikipedia.org

Chaque cercle élit un responsable, chargé d'organiser ses réunions et activités.

fr.wikipedia.org

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org