Traductions de „cesse“ dans le dictionnaire français » polonais

I . cesser [sese] VERBE trans

cesser

przestawać

II . cesser [sese] VERBE intr

cesser

ustępować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 13 ans, Bishop cesse d’être éduqué à plein temps et travaille comme éditeur de musique avec son cousin.

fr.wikipedia.org

La méchanceté et l'insensibilité humaine ne cesse de le choquer.

fr.wikipedia.org

Il prend une décision radicale : il cesse toute activité et laisse en blanc les encarts publicitaires de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

La revue cesse de paraître en tant que telle, en 1937, du fait des bouleversements politiques liés à l'émergence du nazisme.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit des habitudes, de la drôlerie et du talent des personnes qu’il rencontre afin d’enrichir sans cesse son répertoire.

fr.wikipedia.org

Quand la nappe cesse de traverser la trajectoire terrienne, les animaux préhistoriques s'évanouissent et retombent dans une léthargie.

fr.wikipedia.org

Polissez soigneusement ce fond jusqu'à ce qu'il reluise, et, à cet effet, frottez-le sans cesse avec du lard bouilli.

fr.wikipedia.org

Marsillat, dépité et en partie corrigé, cesse ses libertinages, mais reste égoïste et décide de se vouer à son ambition politique.

fr.wikipedia.org

Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Auréolée du prestige de la haute couture, la minijupe cesse de choquer.

fr.wikipedia.org