Traductions de „champs“ dans le dictionnaire français » polonais

champ [ʃɑ̃] SUBST m

1. champ AGR:

champ (de céréales, fleurs)

łan m

champ (de pommes de terre, betteraves)

pole nt

2. champ (espace):

champ de bataille MILIT

pole nt bitwy

champ de Mars

Pole Marsowe

les champs Elysées

Pola Elizejskie

3. champ PHYS:

champ magnétique

pole nt magnetyczne

Expressions couramment utilisées avec champs

les champs Elysées

Pola Elizejskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Truffes : de nombreux champs de chênes truffiers ont été plantés.

fr.wikipedia.org

La corvée est perçue comme une brimade et une vexation intolérable qui éloigne des champs à des moments inopportuns.

fr.wikipedia.org

Quant à la garde des champs et des vignes, elle procurait des amendes et des taxes annuelles que devaient verser les propriétaires des bien-fonds.

fr.wikipedia.org

La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.

fr.wikipedia.org

Les directeurs les plus diligents transforment les pelouses en pâturage, potagers, champs de pommes de terre, mais l'attente de la récolte est longue.

fr.wikipedia.org

Une grande partie travaille aux champs, et il existe de nombreux artisans ou métiers aujourd’hui disparus : repasseuse, forgeron, dinandier, etc.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de champs et de meules ne sont pas nouveaux et d'autres artistes les ont utilisés.

fr.wikipedia.org

Les courants triphasés peuvent produire des champs magnétiques tournants en répartissant d'une manière spécifique les bobinages sur un rotor.

fr.wikipedia.org

Au laboureur incombe la culture des champs et avant tout d'une céréale qui rythme le calendrier agricole : le seigle.

fr.wikipedia.org

Ces prairies sont présentes dans les plaines de sable, les champs de dunes, les collines rocheuses et les cours d’eau et lacs normalement asséchés.

fr.wikipedia.org