Traductions de „changements“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

changement [ʃɑ̃ʒmɑ̃] SUBST m

1. changement (modification):

changement

zmiana f

avoir besoin de changement

potrzebować zmainy

changement d'adresse

zmiana adresu

2. changement AUTO:

changement de vitesse

zmiana f biegów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les changements de salles rendent difficile l'établissement de comparaisons.

fr.wikipedia.org

En effet des inversions vers des pontes solitaires sont mises en relation à des changements de plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Pour les groupes intérieurs, les changements sont plus sporadiques, bien qu'on observe également une tendance à la palatalisation, en /ʎ/ ou en /t͡ʃ/.

fr.wikipedia.org

Les changements exacts intervenus touchant les finales sont complexes et pas nécessairement explicables et prévisibles, avec différentes issues.

fr.wikipedia.org

Les découvertes archéologiques sont donc un apport inestimable pour préciser l'image de cette époque riche en changements.

fr.wikipedia.org

Le roman révèle une personnalité ambivalente qui connaît de profonds changements psychologiques.

fr.wikipedia.org

Des changements d'humeur et une émotivité accrue pendant cette période peuvent être attribués (du moins en partie) à ces changements physiques d'ordre hormonal.

fr.wikipedia.org

La mesure des changements de concentration aux compartiments anodique et cathodique permet d'évaluer les nombres de transport.

fr.wikipedia.org

Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.

fr.wikipedia.org

Le bois du violon craint les changements de température et de taux d'humidité.

fr.wikipedia.org