Traductions de „chimiste“ dans le dictionnaire français » polonais

chimiste [ʃimist] SUBST mf

chimiste

chemik(-iczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite des chimistes, elle se répandait aussi parmi les physiciens à la fin du XIX.

fr.wikipedia.org

Il est devenu la risée du quartier qui l'a surnommé le « chimiste » en raison de sa qualité à goûter les vins.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, on peut citer les réactions radicalaires qui constituent un exemple bien connu des chimistes.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des pionniers de la recherche sur les points quantiques et l'un des chimistes les plus cités du monde.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se retrouve tour à tour journaliste, chimiste, ingénieur-administrateur, rédacteur en contentieux d'assurances ou encore directeur d'usine.

fr.wikipedia.org

Ils récompensent des chimistes ayant contribué au progrès d'un champ de recherche pure ou appliquée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le nom d'un composé chimique sera traduit différemment selon que le texte s’adresse à des chimistes ou à des écoliers.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de chimistes de l'époque s'intéressent à leurs découvertes.

fr.wikipedia.org

Son père était un chimiste intéressé par l'application de la science à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

L'analyse de l'eau de mer lui permit d'estimer parmi les premiers chimiste la teneur en iode.

fr.wikipedia.org