Traductions de „chorus“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

potakiwać

faire chorus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il utilise la wah-wah et ajoute un chorus à sa distorsion.

fr.wikipedia.org

Le morceau respecte d'ailleurs la structure « verse - chorus » utilisée dans ce type de morceaux.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 242 chorus ou strophes.

fr.wikipedia.org

À l'origine monophonique, le chorus peut inclure plusieurs voix modulées séparément, afin de créer une stéréophonie.

fr.wikipedia.org

Mais une espionne introduite parmi les chorus girls lui vole systématiquement ses idées pour les revendre à une firme concurrente.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont pourvues d'un réglage de cutoff du filtre et d'un réglage séparé de l'attaque (le chorus est toujours en fonction).

fr.wikipedia.org

Les processeurs d'effets proposent, qu'en à eux, des effets temporels (réverbérations, retards (delay), chorus etc.) ou dynamiques (compresseurs, portes de bruit etc.).

fr.wikipedia.org

Cobain se sert d'un effet de chorus sur la montée avant le refrain.

fr.wikipedia.org

La « chorus line » (danse d'ensemble) est toujours présente comme aux premiers temps mais de façon toujours justifiée et pouvant aussi se diviser en solos.

fr.wikipedia.org

De par son fonctionnement cyclique, le chorus n'arrive pas vraiment à simuler plusieurs instruments jouant en même temps.

fr.wikipedia.org