Traductions de „civiques“ dans le dictionnaire français » polonais

civique [sivik] ADJ

civique

obywatelski

Expressions couramment utilisées avec civiques

priver qn de ses droits civiques

pozbawić kogoś praw cywilnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucune conspiration aboutit pendant cette époque, mais cette police avait éveillé des soupçons civiques.

fr.wikipedia.org

Mondialement connu, son cas a donné lieu à maints débats sur la bioéthique, l'euthanasie, la curatelle (en) et les droits civiques.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les gouverneurs ségrégationnistes et le parlement tentèrent de résister aux revendications portées par le mouvement des droits civiques.

fr.wikipedia.org

L'argument est que les droits économiques sont liés à un niveau de vie acceptable et peuvent contribuer à ce que les droits civiques fleurissent dans un environnement vivable.

fr.wikipedia.org

Dès l'époque classique, cet animal déifié fait partie intégrante de l'iconographie funéraire lycienne et des institutions civiques.

fr.wikipedia.org

À Athènes, l'atimie est une condamnation infamante puisqu'elle consiste en une privation des droits civiques.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, l'époux bafoué serait même dans l'obligation de le faire sous peine de perdre ses droits civiques.

fr.wikipedia.org

Cependant après la création des chambres civiques des cours de justice (ordonnance du 26 août 1944) le texte reprend la notion d’indignité nationale.

fr.wikipedia.org

Il mit surtout en avant la notion d'éthos ainsi que les valeurs civiques et citoyennes inévitablement à la base de tout discours.

fr.wikipedia.org

L’art gothique transmet un ensemble de règles civiques et morales ; cela sert à conserver l’équilibre social.

fr.wikipedia.org