Traductions de „concéder“ dans le dictionnaire français » polonais

concéder VERBE

Entrée d'utilisateur

concéder (droit, privilège) trans

przyznawać trans

concéder (droit, privilège) trans

udzielać trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le retrait de points concédé par le matricule 26 en fin de saison précédente est jugé « non réglementaire ».

fr.wikipedia.org

Concédant 0 s 66 après le premier run, elle commet une erreur dans la seconde et doit s'incliner, ne pouvant poursuivre la compétition.

fr.wikipedia.org

Ils mettent la pression sur l'équipe adverse qui concèdent plusieurs pénalités.

fr.wikipedia.org

Après un retour à 2-1, ils concèdent, lors du match 4, 58 points d'avance à leurs adversaires (121-63).

fr.wikipedia.org

Peu à peu, ils doivent leur concéder la transmission héréditaire de terres et de charges, puis une autonomie de plus en plus grande.

fr.wikipedia.org

Elle concède avoir aidé faire disparaitre le corps, avec le même scénario que celui décrit par son fils.

fr.wikipedia.org

Soit dans un emplacement concédé, c’est-à-dire une « concession » à durée déterminée du terrain communal, payante selon la durée et la surface de sol concédé.

fr.wikipedia.org

Dans pratiquement tous les cas, les relégués sont assez rapidement repérés car concédant un retard vite insurmontable.

fr.wikipedia.org

L'auteur apporte les modifications conseillées afin, concède-t-il, d'« éviter la caricature ».

fr.wikipedia.org

Lors de la journée d'entame du deuxième tour, les trois leaders concèdent un match nul.

fr.wikipedia.org