Traductions de „concrète“ dans le dictionnaire français » polonais

concret (-ète) [kɔ̃kʀɛ, -ɛt] ADJ

concret (-ète)

konkretny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une pièce qu'on pourrait qualifier de "musique concrète" qui fait intervenir le marteau, la scie égoïne, le vibraphone et la batterie, le tout restant très mélodique.

fr.wikipedia.org

Amateur de longues tirades qui ne souffraient pas l'interruption, ses conversations pouvaient n'aboutir à rien, aucune réponse concrète, et agacer par leur vacuité.

fr.wikipedia.org

L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.

fr.wikipedia.org

Dans son élaboration du « matérialisme dialectique », l'individu et la praxis concrète occupent une place centrale.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un avant-goût de la résurrection car les œuvres concrètes de miséricorde constituent pour les malheureux une expérience concrète de la résurrection.

fr.wikipedia.org

Il y effectue des premières recherches dans le domaine de la musique concrète et de la musique électronique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mythes courent quant à la préparation concrète qu'une femme doit entreprendre avant de pouvoir allaiter correctement.

fr.wikipedia.org

C'était reconnaître la validité théorique de l'argumentation théorique « titiste », et affirmer à nouveau la nécessité de procéder à une « analyse concrète de la situation concrète ».

fr.wikipedia.org

On peut faire état succinctement de ces mises en possession afin d'en donner une illustration concrète.

fr.wikipedia.org

Le kantisme serait donc, en pratique, tout simplement inapplicable ; il serait moralement "pur", mais seulement de par son inefficacité à penser l’action morale concrète.

fr.wikipedia.org