Traductions de „confirmer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . confirmer [kɔ̃fiʀme] VERBE trans

confirmer

potwierdzać

II . confirmer [kɔ̃fiʀme] VERBE pron

se confirmer

utwierdzać się

Expressions couramment utilisées avec confirmer

se confirmer

utwierdzać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des tranchées d'exploration confirment la découverte d'un gîte riche en oxyde d'uranium et en plomb.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments viennent confirmer que les mutilations ont été infligées à terre, alors que la victime n'était plus consciente.

fr.wikipedia.org

Il y publie un édit en l'an 109 pour confirmer une disposition prise par un prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Les soupçons du détective sont confirmés lorsque l'homme revient à son domicile.

fr.wikipedia.org

Cette observation a été confirmée scientifiquement par la suite.

fr.wikipedia.org

L'enceinte a fait l'objet de restaurations récentes (depuis les années 1970) pour la consolider et restituer les éléments d'élévations confirmés.

fr.wikipedia.org

Cette dénomination fut confirmée sept ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Les deux thèses dominantes ont été historiquement l'hypothèse kurgane, aujourd'hui confirmée par les travaux de paléogénomique, et l'hypothèse anatolienne, aujourd'hui abandonnée.

fr.wikipedia.org

Les premiers résultats des mesures diligentées sur l'air, l’eau ou les suies sont rassurants mais doivent être confirmés par de nouvelles séries de mesures.

fr.wikipedia.org

Des tentatives de suppression des réglementations en matière de santé publique sont confirmées par les discours des associations patronales.

fr.wikipedia.org