Traductions de „conseil“ dans le dictionnaire français » polonais

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. conseil (recommandation):

conseil

porada f

demander conseil à qn

prosić kogoś o radę

2. conseil (personne):

conseil

doradca m

avocat-conseil

radca m prawny

médecin-conseil

lekarz-rzeczoznawca m

Idiomes/Tournures:

conseil (assemblée: privée)

narada f

conseil (publique)

rada f

Conseil exécutif CH

Rada Związkowa

Conseil fédéral CH

Zgromadzenie nt Związkowe

conseil général

rada główna

conseil municipal/régional

rada miejska/regionalna

Conseil national CH

Rada Narodowa

conseil de l'Europe

Rada Europy

conseil de classe

zebranie nt klasowe

Expressions couramment utilisées avec conseil

conseil général

rada główna

Conseil exécutif CH

Rada Związkowa

Conseil fédéral CH

Zgromadzenie nt Związkowe

Conseil national CH

Rada Narodowa

demander conseil

prosić o radę

conseil municipal

rada miejska

avocat-conseil

radca m prawny

médecin-conseil

lekarz-rzeczoznawca m

la nuit porte conseil

noc jest najlepszym doradcą

demander conseil à qn

prosić kogoś o radę

conseil de l'Europe

Rada Europy

conseil de classe

zebranie nt klasowe

le conseil général

rada główna

Conseil de sécurité

Rada f Bezpieczeństwa

conseil municipal/régional

rada miejska/regionalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu de temps après, en août 2007, le conseil de l'arrondissement a fourni des fonds pour la réparation et l'extension du système d'éclairage du parc.

fr.wikipedia.org

Le ou les conseil(s) régional(aux) concernés ont la responsabilité de cette procédure.

fr.wikipedia.org

Au conseil des élèves, elle se montre volontairement froide, rigide et distante avec les autres membres, bien que ce ne soit qu'une couverture.

fr.wikipedia.org

Le conseil de gestion élabore le plan de gestion ainsi que sa mise en œuvre et choisis les actions à mener.

fr.wikipedia.org

Des représentants des peuples minoritaires et de différentes provinces du pays ont participé à ce conseil.

fr.wikipedia.org

Ils ont une fonction de conseil tant auprès des services inspectés que des ministres et des services d'administration centrale.

fr.wikipedia.org

Ce scrutin garantit la présence effective d'un nombre égal de femmes et d'hommes dans les conseils départementaux.

fr.wikipedia.org

Notre conseil d’administration se rencontre deux fois par année.

fr.wikipedia.org

Le tirage au sort des itinéraires éliminatoires et des ingénieurs conseils aura lieu le mardi 5 juin.

fr.wikipedia.org

Les conseils régionaux et locaux ont dépensé 250 000 € pour restaurer la largeur d'origine de trois mètres et la course a continué à l'utiliser.

fr.wikipedia.org