Traductions de „cuvette“ dans le dictionnaire français » polonais

cuvette [kyvɛt] SUBST f

1. cuvette (récipient):

cuvette

miska f

cuvette

miednica f

2. cuvette GÉO:

cuvette

niecka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les roches rencontrées dans cette cuvette sont des schistes, des siltites et des grès recoupées par des roches intrusives sous forme de filons discrets.

fr.wikipedia.org

Les toilettes à chasse d'eau (cuvette romaine) sont les plus courantes dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Le village, en cuvette, dispose de caniveaux pavés que nous nous attachons à entretenir afin de garder leur caractère patrimonial.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'assise de l'utilisateur n'est elle pas, comme cela peut se produire avec certains modèles de cuvettes usuelles, éclaboussée par des projections.

fr.wikipedia.org

Le nid est une simple cuvette creusée dans le sol par la femelle et bordée de tiges herbacées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces espèces peuvent également se trouver à des altitudes plus basses, dans des cuvettes peu exposées au soleil et soumises à un vent rigoureux.

fr.wikipedia.org

Il fut utilisé sur ses deux faces, et comporte au total 13 rainures et 7 cuvettes de polissage.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un piston plutôt qu'une tuyauterie utilisant les gaz pour pousser directement l'ensemble mobile permet de diminuer l'encrassement de la cuvette de tir.

fr.wikipedia.org

La limite est du bassin contient dans ses cuvettes un grand nombre de lacs salés qui ne se remplissent qu'après les pluies.

fr.wikipedia.org

Probablement du fait des nombreux puits et résurgences présent dans la commune située en cuvette.

fr.wikipedia.org