Traductions de „d'étranglement“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

goulet d'étranglement

bariera f

Traductions de „d'étranglement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wąskie gardło

goulet d'étranglement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le troisième est l'augmentation de l'efficacité dans un « goulot d'étranglement », qui multiplie l'utilisation de toutes les technologies, produits et services qui étaient limités.

fr.wikipedia.org

Ce type de routage évite d'avoir un goulot d'étranglement et un point individuel de défaillance représenté par le répartiteur.

fr.wikipedia.org

Cette population pourrait encore être vulnérable (face à une épidémie par exemple) en raison d'une situation que les généticiens nomment goulot d'étranglement génétique.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas sur les versants nord des cols, goulots d'étranglement où le vent s'accélère et tourbillonne en redescendant.

fr.wikipedia.org

L'interruption du trafic pendant les longs mois d'hiver et les frais de transport exorbitants formaient un véritable goulot d'étranglement pour le développement de l'économie nationale.

fr.wikipedia.org

Il a également noté qu'il y avait des marques d'étranglement sur le corps.

fr.wikipedia.org

Les goulets d'étranglement revêtent encore aujourd'hui un intérêt stratégique majeur, notamment dans l'économie mondiale et les expéditions de marchandises.

fr.wikipedia.org

Des goulets d'étranglement ont pu toutefois se produire liés aux guerres, notamment en ce qui concerne les mâts.

fr.wikipedia.org

L'approche visant à une utilisation à 100 % des ressources ne fait que déplacer les goulets d'étranglement et rendre instable l'ensemble du système.

fr.wikipedia.org

Deux des trois issues sont la proie des flammes et la seule voie de secours vers le jardin, se transforme en goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org