Traductions de „d'attendre“ dans le dictionnaire français » polonais

fatigué d'attendre

znużony oczekiwaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible de rempoter les jeunes plantules en fin d'année, mais il est préférable d'attendre le printemps suivant.

fr.wikipedia.org

De là, en district, le club ne refait pas l'exploit de la montée et le club est obligée d'attendre pour atteindre son objectif.

fr.wikipedia.org

Le roman s'interroge également sur la pertinence d'attendre éternellement des sauveurs et le salut plus tôt que d'agir.

fr.wikipedia.org

Astruc ne daignait pas d'attendre.

fr.wikipedia.org

Le théorème suggère aux parents d'attendre que leurs enfants soient adultes avant de proposer de tels dons, ou de les consigner par testament.

fr.wikipedia.org

Plutôt que d'attendre que les entreprises privées fassent le travail, le navire a été entièrement repeint par l'équipage de nuit et durant les week-ends.

fr.wikipedia.org

La règle du hors-jeu force les attaquants à ne pas se contenter d'attendre des ballons derrière la défense.

fr.wikipedia.org

Andersen, très ému, en perd le sommeil : il veut expliquer qu'il n'est pas dans le besoin, mais ses amis lui conseillent d'attendre.

fr.wikipedia.org

Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.

fr.wikipedia.org

Caractéristiques principales : son caractère taciturne et son habitude d'attendre les gens assis sur un sofa dans une pièce sombre.

fr.wikipedia.org