Traductions de „déchargement“ dans le dictionnaire français » polonais

déchargement [deʃaʀʒəmɑ̃] SUBST m (d'un camion, d'un navire)

déchargement

rozładowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un port peut remplir plusieurs fonctions, mais doit avant tout permettre d'abriter les navires, en particulier pendant les opérations de chargement et de déchargement.

fr.wikipedia.org

Après quoi les visiteurs sont soit dirigés vers le quai de déchargement, soit récompensés en traversant la fameuse scène du trésor.

fr.wikipedia.org

Le patron et les autres employés se trouvaient au déchargement des camions.

fr.wikipedia.org

Elle possédait en outre sa propre ligne de chemin de fer reliant l'usine à son quai de déchargement.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une mitrailleuse pour des missions plus polyvalente nécessite le déchargement d'une partie de l'équipement.

fr.wikipedia.org

Les navires doivent disposer de leur propre matériel de déchargement, le port ne disposant pas de grue en état de marche.

fr.wikipedia.org

Cela concerne les types d’avion, les pistes d’atterrissage, l’entretien du matériel aéronautique, le déchargement des marchandises et le planning des lignes aériennes.

fr.wikipedia.org

Il est aussi équipé de dispositifs de levage permettant le chargement, ou le déchargement, en douceur des blessés graves.

fr.wikipedia.org

Presque tout y est décrit, le choix du matériel de transport, délais d'acheminement, de chargement et de déchargement, les responsabilités, litiges, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Pour leurs propriétés, ils sont employés dans le transport d'eaux potables ou de déchargement, de liquides alimentaires, de produits chimiques.

fr.wikipedia.org