Traductions de „décorer“ dans le dictionnaire français » polonais

décorer [dekɔʀe] VERBE trans

1. décorer (agrémenter):

décorer

ozdabiać

décorer plat

zdobić

décorer vitrine

dekorować

2. décorer personne:

décorer

odznaczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont essentiellement destinés à décorer les murs de grandes salles.

fr.wikipedia.org

Pour chaque boutique, un artiste contemporain était invité à décorer les cabines d'essayage.

fr.wikipedia.org

Il a été décoré de la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

La face avant est couverte de feuilles d'or et d'argent et richement décorée de pierres semi-précieuses, perles et filigranes d'or torsadé et d'émaux cloisonnés.

fr.wikipedia.org

Les autres allégories figuratives (des fleuves) resteront en suspens, tout comme les bas-reliefs en bronze et les fresques qui devaient probablement décorer les lunettes.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens vont de maison en maison en transportant une chaise décorée de fleurs.

fr.wikipedia.org

Les quilles sont ensuite décorées avec une collerette à leur sommet et un ruban de trois couleurs, propres à chaque artisan.

fr.wikipedia.org

Ce couloir a été profondément décoré afin d'occuper les visiteurs dans cette longue file d'attente.

fr.wikipedia.org

Pour décorer les arbres, on utilise généralement des pinceaux fins et des peintures à base de pigments naturels.

fr.wikipedia.org

Klimt doit renoncer à voir ses peintures décorer l'aula magna, sans pourtant renoncer à son invention esthétique.

fr.wikipedia.org