Traductions de „d’essayer“ dans le dictionnaire français » polonais

ça ne coûte rien d'essayer

spróbowanie nic nie kosztuje

Traductions de „d’essayer“ dans le dictionnaire polonais » français

co ci szkodzi spróbować? fam

qu'est-ce que ça te coûte d'essayer ?

nie zawadzi spróbować

il serait hors de propos d'essayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Il lui ordonne d'essayer de nouveau, cette fois-ci avec une tarentule.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui le convainc d'essayer le triathlon, il s'y consacre pleinement et obtient deux titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut discrètement entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

fr.wikipedia.org

Les autres cas d'abrègement de η s'explique par analogie avec les cas cités précédemment, afin d'essayer d'uniformiser un thème en -ευ-.

fr.wikipedia.org

La plupart des intrigues se déroulent à huis clos, ce qui permet au lecteur d'essayer de deviner l'identité du coupable avant la fin du récit.

fr.wikipedia.org

Quelques courageux avaient tenté d'essayer de sortir une partie du précieux mobilier mais sans pouvoir décrocher les grands tableaux.

fr.wikipedia.org

Nao se retrouve avec la lourde tâche d'essayer d'échapper à cette terreur démoniaque...

fr.wikipedia.org

Donald est en train d'essayer de collecter un œuf de condor quand le volatile revient.

fr.wikipedia.org

Puis il annonce que les mains sont irrémédiablement collées et demande aux spectateurs d'essayer de les décoller.

fr.wikipedia.org