Traductions de „disques“ dans le dictionnaire français » polonais

disque [disk] SUBST m

1. disque MÉD:

disque

dysk m

disque

krąg m

2. disque MUS:

disque

płyta f

disque compact

płyta kompaktowa

mettre un disque

nastawiać płytę

3. disque SPORT:

disque

dysk m

4. disque INFOR:

disque dur

twardy dysk m

disque optique compact

dysk optyczny

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

tourne-disque

gramofon m

Expressions couramment utilisées avec disques

maison de disques

sklep m z płytami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son offre est articulée autour de sept types de produits : livres, disques, micro-informatique, son, vidéo, photographie, voyages.

fr.wikipedia.org

Le livre est accompagné d'enregistrements montrant la parole et la musique de l'épopée et stockés sur trois disques souples à microsillons 45 tours encartés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Un tourne-disque, ou tourne-disques, est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons.

fr.wikipedia.org

VU est le premier des deux disques regroupant ces morceaux inédits déterrés (et remixés) dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Le label publie des disques de blues et de rhythm and blues.

fr.wikipedia.org

Freins à disques à l'avant avec jantes ajourées.

fr.wikipedia.org

La polémique sent au fond le marronnier journalistique, probablement de bonne foi, sur lesquelles les maisons de disques comptent pour assurer leur publicité.

fr.wikipedia.org

La dissipation finale des disques protoplanétaires serait produite par un certain nombre de mécanismes différents.

fr.wikipedia.org

Sa coiffe conserve la dlala, une pièce en velours, généralement rouge ou bordeaux couverte de sequins, de disques en or jaune et de perles baroques, placée à hauteur du front.

fr.wikipedia.org

De plus, après une éventuelle tournée, l'album suivant pourrait amener de nouveaux fans qui iraient chercher la discographie de l'artiste pour trouver ses anciens disques.

fr.wikipedia.org