Traductions de „domaine“ dans le dictionnaire français » polonais

domaine [dɔmɛn] SUBST m

1. domaine (terre):

domaine

posiadłość f ziemska

2. domaine (sphère):

domaine

dziedzina f

domaine

zakres m

3. domaine INFOR:

domaine

domena f

Expressions couramment utilisées avec domaine

exceller dans son domaine

przodować w swojej dziedzinie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

Ils étaient classés par taille, qui se mesurait au nombre de koku produit par le domaine chaque année.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée dans les publications académiques, particulièrement dans les domaines de la philosophie, la psychologie et autres domaines connexes.

fr.wikipedia.org

Le troisième domaine recouvre les processus de traitement de matières premières en vue de l’obtention de matériaux de construction et d’ustensiles.

fr.wikipedia.org

Préparez des rapports statistiques sur le domaine concerné.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu est reconnu pour s'inscrire « dans le domaine de la prévention et de la détente ».

fr.wikipedia.org

Parenchyme est un terme employé dans différentes acceptions selon le domaine.

fr.wikipedia.org

Le nouveau-venu ou le tard-venu dans le domaine médical souffrait d'un préjugé défavorable.

fr.wikipedia.org

Ces activités de services se rencontrent dans les domaines de l'éducation, la santé, de l'action sociale et de l'administration.

fr.wikipedia.org

Il faut dire que l'époque est propice au développement de techniques nouvelles, notamment dans le domaine de la chimie.

fr.wikipedia.org