Traductions de „drôlerie“ dans le dictionnaire français » polonais

drôlerie SUBST

Entrée d'utilisateur

drôlerie

śmieszność

drôlerie

zabawność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le réalisateur les a choisies notamment en raison de leur drôlerie.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.

fr.wikipedia.org

Coquelin, éveillaient dans le grand public le goût de la drôlerie infinitésimale.

fr.wikipedia.org

De nombreux témoignages insistent sur la drôlerie du personnage, son sens de la repartie et de sa modestie.

fr.wikipedia.org

L’humour et la drôlerie alternent avec les remarques sérieuses, parfois sentencieuses.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la drôlerie, qui se retrouve ici, est une des particularités de son écriture.

fr.wikipedia.org

Il présente par ailleurs de très nombreuses drôleries.

fr.wikipedia.org

Pour renforcer le caractère comique de son roman, il l'a corsé de deux sources occasionnelles de drôlerie, le burlesque et le pseudo-héroïque (ou héroï-comique).

fr.wikipedia.org

Les pages sont décorées dans les marges de feuillages, animaux et autres drôleries.

fr.wikipedia.org

Ces scènes de bas de page représentent aussi bien des histoires biblique, des histoires de saints mais aussi des scènes vernaculaires et des drôleries.

fr.wikipedia.org