Traductions de „embarquement“ dans le dictionnaire français » polonais

embarquement [ɑ̃baʀkəmɑ̃] SUBST m

embarquement MAR (des marchandises)

załadunek m

embarquement (des passagers)

zaokrętowanie nt

embarquement

Entrée d'utilisateur

porte d'embarquement

gate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il possède 18 portes d'embarquements dont 5 passerelles permettant aux passagers de rejoindre leurs avions sans en sortir (ou à prendre un bus).

fr.wikipedia.org

Sur le quai d'embarquement, les visiteurs prennent place par six (deux rangées de trois) dans les véhicules de récupération du trésor.

fr.wikipedia.org

L'embarquement se fait dans l'heure afin de ne pas risquer d'être pris au piège par les glaces dérivantes.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir des données plus fiables l'embarquement d'observateurs des pêches indépendants sur les navires est la seule solution efficace.

fr.wikipedia.org

Un événement se produira durant ce pré show, et les visiteurs traversent l'écran pour se retrouver alors à l'embarquement du train.

fr.wikipedia.org

L'embarquement des passagers est alors réalisé avec une circulation à faible vitesse (0,3 m/s environ) sans ralentissement de la ligne.

fr.wikipedia.org

Le terminal possède douze portes d’embarquement, dont onze sont équipées de passerelles.

fr.wikipedia.org

Le prix de la course est payé au chauffeur au moment de l'embarquement à bord du taxi.

fr.wikipedia.org

Dans un aéroport, un satellite est un bâtiment annexe destiné à l'embarquement des passagers.

fr.wikipedia.org

L'embarquement de l'acier était en conséquence planifié, en fonction des besoins et de l'avancement du chantier.

fr.wikipedia.org