Traductions de „exhaler“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wydzielać zapach

exhaler

ziać

exhaler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la sur-croissance bactérienne dans l’intestin grêle, une grosse quantité de lactulose est administrée puis l’hydrogène exhalé est mesuré.

fr.wikipedia.org

De plus, les naseaux des chevaux exhalent de l’eau pulvérisée, effet spectaculaire et rarement reproduit.

fr.wikipedia.org

L'eau filtrée est évacué par un autre siphon dit « siphon exhalant ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit, dans ces œuvres-limites, d'exhaler la beauté du corps affranchie de toute contrainte terrestre.

fr.wikipedia.org

Les rosés, quant à eux, sont réputés pour être vifs, tendres et gourmands, ils exhalent des parfums de fruits rouges frais.

fr.wikipedia.org

Leur siphon inhalent est large et entouré de six large lobes, tandis que leur siphon exhalent est petit.

fr.wikipedia.org

Attirés par les odeurs exhalées par le spadice (plante sapromyophile), ils tombent à l'intérieur de cette chambre.

fr.wikipedia.org

Il la dénomma ainsi en se référant à la racine grecque ozein (exhaler une odeur, sentir).

fr.wikipedia.org

La mélisse a des petites feuilles ovales gaufrées et dentelées qui exhalent un parfum doux et citronné quand on les froisse.

fr.wikipedia.org

Le nom provient de l'égyptien tham, nom d'une plante servant à embaumer les corps ou de la racine grecque thy, signifiant « exhaler une odeur ».

fr.wikipedia.org