Traductions de „fichiers“ dans le dictionnaire français » polonais

fichier [fiʃje] SUBST m

1. fichier (collection de fiches):

fichier

kartoteka f

2. fichier INFOR:

fichier

plik m

fichier-texte [fiʃjetɛkst] SUBST m INFOR

fichier-texte

plik m tekstowy

Expressions couramment utilisées avec fichiers

gestionnaire de fichiers

administrator m plików

exporter des fichiers sur qc

eksportować pliki dokądś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La taille individuelle des fichiers peut atteindre 2 téraoctets.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est plus communément utilisée pour envoyer des fichiers, mais peut également être utilisée pour chatter plus rapidement et de manière plus sécurisée avec un autre utilisateur.

fr.wikipedia.org

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.

fr.wikipedia.org

Les snapshots sont des systèmes de fichiers ou des images de système de fichiers qui sont recopiés au démarrage.

fr.wikipedia.org

Les serveurs contiennent les titres de fichiers hébergés par le réseau et l'adresse des nœuds qui les mettent à disposition.

fr.wikipedia.org

Perl se propose d'extraire commodément des informations de fichiers texte et d'en établir des rapports.

fr.wikipedia.org

Le programme accepte également d’importer et d’exporter des fichiers d’image dans les formats les plus courants (extensions : gif, jpg, tif, png, etc.).

fr.wikipedia.org

Ces signatures deviennent un gage de qualité des fichiers pour les utilisateurs, les équipes y gagnent alors en prestige.

fr.wikipedia.org

De même, outre le chiffrement des fichiers de travail de l'utilisateur, le logiciel modifie des volumes systèmes afin de gêner les anti-virus ne s'étant pas activés à temps.

fr.wikipedia.org

Il est capable de restaurer des fichiers supprimés de façon « permanente » et marqués par le système d'exploitation comme espace libre.

fr.wikipedia.org