Traductions de „filigrane“ dans le dictionnaire français » polonais

filigrane [filigʀan] SUBST m (d'un billet de banque)

filigrane

znak m wodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le papier comporte en filigrane un dessin de main ou de gantelet d'une dizaine de centimètres de haut.

fr.wikipedia.org

Des filigranes : il y a désormais deux filigranes.

fr.wikipedia.org

Ce type de feuille est, après gaufrage, utilisé pour emballer du chocolat, souvent la marque apparaît en filigrane dans le gaufrage.

fr.wikipedia.org

Ces trois thèmes apparaissent dans le roman, soit comme des thèmes principaux, soit simplement en filigrane.

fr.wikipedia.org

Pour le concevoir, des techniques alors "modernes" ont été utilisées, comme le soufflage, le travail en filigrane, la gravure ou le travail de l'émail.

fr.wikipedia.org

La caisse, en bois de chêne, est recouverte d'argent doré, de cuivre doré, de filigranes, de pierres précieuses, d'émaux et de plaques d'émail brun.

fr.wikipedia.org

Le filigrane montre une tête de femme couronnée de fleurs.

fr.wikipedia.org

Il est explicitement présent au tout début, et restera jusqu'à la fin en filigrane.

fr.wikipedia.org

Le filigrane blanc représente la tête d'un jeune homme de face.

fr.wikipedia.org

Ils ont mis au point des techniques spéciales telles que l'utilisation d'un type de ciselure reconnaissable et un filigrane délicat.

fr.wikipedia.org