Traductions de „flairer“ dans le dictionnaire français » polonais

flairer [fleʀe] VERBE trans

flairer

wyczuwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette phrase ne tombera pas dans l'oreille d'un sourd et il aura vite l'idée de l'adapter au cinéma, flairant le bon filon.

fr.wikipedia.org

Ils flairent une proie facile et essaient de gagner sa confiance.

fr.wikipedia.org

Les chevaux n'aiment pas rester seuls et ont besoin de congénères avec lesquels ils peuvent se flairer, se toucher, et communiquer.

fr.wikipedia.org

L'un des passagers du cargo se révèle être un journaliste qui, flairant un « scoop » sensationnel, s'organise pour couvrir l'évènement.

fr.wikipedia.org

En arrivant à la forêt, un ours la flaira et tenta de l’attraper pour la manger.

fr.wikipedia.org

Le chien a besoin de flairer ses propres traces, celles de ces congénères et d'en déposer de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il est pourchassé, flairé par les pisteurs qui veulent sa peau et la perle.

fr.wikipedia.org

Elle se rend elle-même au rendez-vous afin de compromettre son mari, mais celui-ci flairant le piège envoie son ami...

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il se dresse sur ses pattes arrière, c’est pour flairer un danger, une odeur intrigante ou avoir un meilleur point de vue.

fr.wikipedia.org

Il sait aussi se rendre utile quand il s'agit de flairer une piste, ou pour retrouver la trace de quelqu'un s'il s'égare.

fr.wikipedia.org