Traductions de „flancher“ dans le dictionnaire français » polonais

flancher [flɑ̃ʃe] VERBE intr fam

1. flancher (abandonner: personne):

flancher

tchórzyć

2. flancher (faiblir: cœur, mémoire):

flancher

słabnąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néko a les piles qui flanchent.

fr.wikipedia.org

En effet, après le ressenti d’un manque de résultats à la suite de sa réélection en 2012, la popularité du président a flanché plus d’une fois.

fr.wikipedia.org

Si tu faiblis, ils flanchent.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, le pancréas sécrète la bonne dose d'insuline pendant un certain nombre d'années, et se met à flancher.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a suffisamment rechargé ses batteries pour enclencher le corno-fulgur et faire flancher son adversaire.

fr.wikipedia.org

Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre, les moteurs du bâtiment ont flanché à 150 km de la côte et il partit à la dérive.

fr.wikipedia.org

Malgré ses attaques répétées envers la machine celle-ci n'a jamais flanchée.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, le gouvernement souhaite contrôler une « industrie » illégale qui fonctionne sans flancher depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Point de mauvais garçons, de têtes brulées ou fortes : la troupe est digne de ses chefs et, de l'arrière comme à l'avant, personne ne songe à flancher.

fr.wikipedia.org