Traductions de „fonte“ dans le dictionnaire français » polonais

fonte [fɔ̃t] SUBST f

1. fonte (action de fondre: de neige):

fonte

topnienie nt

2. fonte (métal):

fonte

odlew m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il reste très soutenu durant toute la période estivale, sous l'effet de la fonte des glaces et des précipitations de la saison.

fr.wikipedia.org

Après la fonte des glaces, un trafic maritime limité s'installe.

fr.wikipedia.org

L'usine comporte des fours à puddler pour affiner la fonte et des laminoirs pour produire notamment des feuillards.

fr.wikipedia.org

La machine se compose d'une table en fonte, très lourde, qui se relève à la verticale sur un axe arrière pour l'entretien de la machine.

fr.wikipedia.org

Il est homologué contre le mildiou, la fonte des semis, le phytophtora, le pythium, l'excoriose, la pourriture noire, le rougeot parasitaire.

fr.wikipedia.org

Un unique arbre à cames derrière les cylindres actionnait les soupapes via des tiges de poussée traversant un tunnel dans le bloc en fonte.

fr.wikipedia.org

Cette découverte permis de traiter toute la fonte au coke désormais produite.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du XIX siècle la partie contenant des braises fut composée de plaques de fonte.

fr.wikipedia.org

Ceux qui sont édités après 2000 portent le cachet de fondeur et, gravée dans le bronze, l’année de la fonte.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, la production de cette usine est orientée essentiellement vers la production de fonte.

fr.wikipedia.org