Traductions de „gabarit“ dans le dictionnaire français » polonais

gabarit [gabaʀi] SUBST m

gabarit

rozmiar m

gabarit (d'un véhicule)

gabaryt m

gabarit (d'une personne) fam

tusza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour des raisons très strictes de gabarit, une hauteur minimum de tablier devait être obtenue.

fr.wikipedia.org

En 2008, l'on installe un gabarit du a deux incidents : un réservoir d'un cultivateur et un fardier endommage le portique.

fr.wikipedia.org

Malgré son gabarit réduit et sa classification internationale, il est considéré localement comme un « petit cheval », et non comme un poney.

fr.wikipedia.org

Des gabarits métalliques furent installés en 1988 et le lambris ainsi que le tablier réparés en 1997.

fr.wikipedia.org

La base du clocher permet de constater la différence avec la silhouette plus proche du gabarit des fûts des chapiteaux romans.

fr.wikipedia.org

Mais seuls 4 100 km sont affectés au trafic marchandises et 2 000 km sont adaptés par leur gabarit à une exploitation commerciale moderne.

fr.wikipedia.org

La moto de type trail étant connue pour avoir des selles suffisamment haute pour exclure les motards de petits gabarits.

fr.wikipedia.org

En circulation nocturne, les panneaux de gabarit doivent être équipés de feux latéraux rouge et blanc.

fr.wikipedia.org

Dès le début il souffrit de défauts de construction, notamment d'un gabarit trop étroit, et du débit trop irrégulier de la rivière.

fr.wikipedia.org

Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre.

fr.wikipedia.org