Traductions de „germe“ dans le dictionnaire français » polonais

germe [ʒɛʀm] SUBST m

1. germe (semence):

germe

kiełek m

2. germe MÉD:

germe

zarodek m

germer [ʒɛʀme] VERBE intr t. fig

germer

kiełkować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sonde devrait être retirée le plus rapidement possible pour éviter la propagation de germes.

fr.wikipedia.org

Un refroidissement lent ou l'adjonction de germes de cristallisation (talc, sulfate de baryum) peut le rendre translucide.

fr.wikipedia.org

Puis, les germes croissent lentement, ce qui correspond au plateau.

fr.wikipedia.org

Que le premier germe de ce thème, plus rythmique que mélodique, ait été déposé en lui par le chant d'un oiseau, rien de plus plausible.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

fr.wikipedia.org

La cuisson améliore l'hygiène alimentaire : elle permet de détruire des germes ou des parasites présents dans l'aliment, selon la température et le mode de cuisson.

fr.wikipedia.org

Il est souvent représenté comme le germe contenant l'univers en puissance.

fr.wikipedia.org

Kant considérait que l'espèce humaine était à son origine pourvu de germes susceptibles d'être activés par tel ou tel climat afin de s'y adapter.

fr.wikipedia.org

L'entrée du germe se fait généralement par l'extrémité du trayon.

fr.wikipedia.org