Traductions de „guimbarde“ dans le dictionnaire polonais » français

grat

guimbarde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce son harmonique a un timbre proche à celui de la flûte (voix flûtée) ou à celui de la guimbarde (voix guimbarde).

fr.wikipedia.org

Sans argent, ils prennent la route dans une vieille guimbarde tractant une caravane...

fr.wikipedia.org

La guimbarde est un instrument populaire, ainsi que l'indiquent les nombreux termes, souvent moqueurs, pour la désigner.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de musique instrumentale : les sifflets, rhombes, tambours et autres guimbardes sont uniquement destinés à l'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Chaque fin juillet, le didgeridoo, la guimbarde et le chant diphonique y sont à l'honneur.

fr.wikipedia.org

La guimbarde est également un petit rabot de menuisier, d'ébéniste pour aplanir le fond des creux dans les moulures.

fr.wikipedia.org

Un joueur de guimbarde place l'instrument devant la bouche d'une main, en le tenant par l'armature (à l'opposé des branches parallèles).

fr.wikipedia.org

Les guimbardes occidentales sont généralement en métal et le timbre du son généré peut varier selon leur taille.

fr.wikipedia.org

Il a composé de nombreux concertos pour guimbarde après avoir rencontré un musicien particulièrement doué pour cet instrument.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org