Traductions de „hachurer“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

hachurer [ʼaʃyʀe] VERBE trans

hachurer

kreskować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mise à part cette différence essentielle, tout le registre des moyens picturaux est possible : les tons plats couvrants, les modelés fondus ou hachurés, les traits de pinceau précis, les empâtements.

fr.wikipedia.org

Zahnd y présente une série de tableaux qui illustrent des croix sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Le nombre et la proportion des veines dans un morceau d'ambre varie de manière significative, dans certains morceaux les veines sont pratiquement absentes, tandis que d'autres en sont comme hachurés.

fr.wikipedia.org

Les motifs des carreaux peuvent être hachurés ou non hachurés.

fr.wikipedia.org

La balle est hachurée de telle façon à le dépeindre comme étant à l'intérieur d'un filet, ce qui est synonyme de but marqué.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la partie droite de l'édifice pas encore hachurée.

fr.wikipedia.org

Il y présente une série de tableaux où sont illustrées des croix massives, une par tableau, sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un ballet de sculptures, de peintures, de costumes hachurés.

fr.wikipedia.org

Au centre du terrain et à chaque yards, deux traits hachurés appelés hashmarks sont disposés.

fr.wikipedia.org

Un lifting a inclus une nouvelle grille avec 13 lames verticales contre une ouverture rectangulaire délicatement hachurée.

fr.wikipedia.org