Traductions de „hameçon“ dans le dictionnaire français » polonais

hameçon [amsɔ̃] SUBST m

hameçon

haczyk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ᶘ, appelé ech hameçon rétroflexe ou ech crochet rétroflexe, est un symbole non standard utilisé avec l’alphabet phonétique international.

fr.wikipedia.org

Son équivalent non arrondi est représenté par les sinologues avec le symbole r sans obit réfléchie hameçon rétroflexe ‹ ʅ ›, autant dans l.

fr.wikipedia.org

Ils les sculptaient pour en faire des hameçons et des leurres.

fr.wikipedia.org

Sa forme est basée sur le r sans obit réfléchi ‹ ɿ › avec une hameçon rétroflexe.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs cas, le fraudeur ira même jusqu'à demander un second frais aux personnes qui mordront à l'hameçon !

fr.wikipedia.org

La pêche consiste à attacher un ou deux hameçons à une corde, avec un poids et un bas de ligne en acier.

fr.wikipedia.org

On voit alors que l’hameçon a coupé les chairs de la bouche du poisson, et qu’il est près de se libérer.

fr.wikipedia.org

Comme chez toutes les élodées, la forme des feuilles favorise l'accroche d'hameçons et la perte ou abandon de lignes de pêche éventuellement plombées.

fr.wikipedia.org

Un hameçon est une forme de crochet, un diacritique s'attachant au-dessous d'une lettre ou d'un symbole.

fr.wikipedia.org

De grands hameçons ont été trouvés qui impliquent la pêche en haute mer.

fr.wikipedia.org