Traductions de „hiérarchie“ dans le dictionnaire français » polonais

hiérarchie [jeʀaʀʃi] SUBST f

hiérarchie

hierarchia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs études indiquent qu’il convient aussi de considérer des lois d’organisation statistiques, sans hiérarchie mais avec de nombreuses rétroactions de nature mécano-chimique.

fr.wikipedia.org

La hiérarchie des officiers comporte les grades de : général commandant, général lieutenant, général major, colonel, lieutenant colonel, major, capitaine, premier et second lieutenant.

fr.wikipedia.org

La proportion de femmes diminue également en fonction de la hiérarchie.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin des années 1970, le club n'émargea plus aux plus hautes ligues régionales, il recula dans la hiérarchie.

fr.wikipedia.org

À la hiérarchie sociale se confond toujours une division raciale.

fr.wikipedia.org

Cette interdépendance passe par l’« inégalité » au travers de la hiérarchie des tâches, des postes, des fonctions, nécessaires au bon fonctionnement du système marchand.

fr.wikipedia.org

Le ramasse-miettes opère alors sur une hiérarchie de plusieurs générations, étagées de la plus « jeune » à la plus « âgée ».

fr.wikipedia.org

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Dans la « hiérarchie » des influenceurs, il se situe donc sous le micro-influenceur.

fr.wikipedia.org