Traductions de „houblon“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

houblon [ʼublɔ̃] SUBST m

houblon

chmiel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a des houblons dits « aromatiques », d’autres dit « amérisants » et certains qui sont « balancés » et donc, qui offrent un équilibre plus égal.

fr.wikipedia.org

Ch'ti blonde : alcool 6,4 % volume (création en 1979), elle utilise 4 variétés de houblons.

fr.wikipedia.org

Le charme-houblon pousse entre 300 et 1 000 m d'altitude, de préférence en ubac (versant exposé au nord).

fr.wikipedia.org

Elle est fabriquée à base d'orge, est possède un goût fruité avec un arrière-gout subtil de houblon.

fr.wikipedia.org

C'est également à cette étape que sont ajoutés des houblons frais infusés (houblonnage à cru).

fr.wikipedia.org

Le mot humle, signifie houblon, l'une des principales plantes de ce jardin.

fr.wikipedia.org

Il existe une dernière appellation à vocation marketing utilisant le terme "triple" pour certaines bières produites par l'assemblage de trois types de houblons.

fr.wikipedia.org

Le houblon eut un essor considérable dans les années 1870.

fr.wikipedia.org

En été la culture importante de houblon pour la bière offrait de nombreux emplois.

fr.wikipedia.org

La cohumulone, comme les autres acides alpha connus (les principaux étant l'humulone et l'adhumulone), provient de la dégradation de la lupuline (issue du houblon).

fr.wikipedia.org