Traductions de „humidifier“ dans le dictionnaire français » polonais

humidifier [ymidifje] VERBE trans

humidifier

moczyć

humidifier

zwilżać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois le tracé exécuté, la pierre est placée sur la presse lithographique et humidifiée pour l'impression ; étant poreuse, la pierre calcaire retient l'eau.

fr.wikipedia.org

La douche utilisée pour rafraichir est, elle, très courte et doit uniquement se contenter d'humidifier l'animal.

fr.wikipedia.org

Il absorbe les gouttes d'eau pour humidifier les racines sans réduire leur oxygénation.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à humidifier légèrement le papier avant le pliage (généralement au moyen d'une éponge ou d'un vaporisateur).

fr.wikipedia.org

Le moût est ensuite renvoyé dans la cuve en arrosant la surface du marc pour bien l'humidifier, tout en l'émiettant.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est cependant humidifiée par les orages de la nuit et les pilotes bouclent leur tour d'installation avec des pneus intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Le patient est sous oxygène humidifié, subi des toilettes pulmonaires attentives, est si nécessaire il est traité par un bronchodilatateur et une intubation endotrachéale prophylactique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas il faut s'assurer que ces bouches ne guident pas l'air rejeté dans les combles pour éviter d'humidifier les isolants avec la condensation.

fr.wikipedia.org

En passant par le nez, l'air est réchauffé, humidifié et partiellement filtré.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, il suffit de les humidifier.

fr.wikipedia.org