Traductions de „intenable“ dans le dictionnaire français » polonais

intenable [ɛ̃t(ə)nabl] ADJ

1. intenable (insoutenable):

intenable

nie do utrzymania

2. intenable (intolérable):

intenable chaleur

nie do zniesienia

intenable enfant

nieznośny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès le début de la saison 2013-2014, la situation financière du club devient intenable.

fr.wikipedia.org

Cette position intenable fait perdre 768 hommes au régiment.

fr.wikipedia.org

La situation devient si intenable que le parti conservateur se divise, et présente deux candidats à l'élection suivante.

fr.wikipedia.org

Les ruptures de kystes endométriosiques se traduisent par une douleur brutale et intenable qui oblige à une intervention en urgence.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, cet immobilisme absolu pouvait devenir intenable.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces incidents, la situation au fort devient intenable.

fr.wikipedia.org

À ce stade, les confédérés comprennent que le fort Fisher est intenable.

fr.wikipedia.org

Mais cela s'avéra intenable, et par conséquent il diminua de 8,3 % dans les années 1980 et encore de 5,2 % dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Sa situation devient intenable et il finit par démissionner en mai 1976.

fr.wikipedia.org

Les températures durant l'été sont en effet intenables ; néanmoins, un noyau dur d'environ 150 habitants y réside toute l'année.

fr.wikipedia.org