Traductions de „intoxiqué“ dans le dictionnaire français » polonais

intoxiqué(e) [ɛ̃tɔksike] ADJ

1. intoxiqué (malade):

être intoxiqué par un aliment

zatruć się jedzeniem

2. intoxiqué (influencé):

être intoxiqué par la télé

być otumanionym przez telewizję

intoxiquer [ɛ̃tɔksike] VERBE trans, pron

[s']intoxiquer

zatruć [się]

Expressions couramment utilisées avec intoxiqué

être intoxiqué par un aliment

zatruć się jedzeniem

être intoxiqué par la télé

być otumanionym przez telewizję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont 198 personnes qui périrent, environ 150 furent brûlées et intoxiquées.

fr.wikipedia.org

Les personnes intoxiquées ont indiqué avoir déjà consommé le champignon à plusieurs reprises sans aucun problème.

fr.wikipedia.org

Un incendie détruit le 25 janvier 2012 à onze heures un îlot de quatre habitations, cinq personnes sont légèrement intoxiquées.

fr.wikipedia.org

Ces séquelles d’apparition retardée peuvent survenir chez environ 15 % des patients gravement intoxiqués après un intervalle de 2 à 28 jours.

fr.wikipedia.org

Les faucons ainsi intoxiqués pondaient des œufs à la coquille extrêmement fine, et donc rapidement cassée par la couvaison.

fr.wikipedia.org

Les récolteurs de feuilles de tabac sont parfois intoxiqués car la nicotine passe à travers la peau (maladie du tabac vert).

fr.wikipedia.org

Onze personnes perdent la vie dans l'incendie qui suit la collision, la plupart intoxiquées par la fumée.

fr.wikipedia.org

Les médecins avaient par ailleurs alerté sur des observations de retard musculaire et cognitif chez les enfants régulièrement intoxiqués au pavot.

fr.wikipedia.org

On pourrait comparer cela aux habitudes d'un fumeur occasionnel, comparées à celles d'un intoxiqué du tabac.

fr.wikipedia.org

Il est gravement intoxiqué par l'ypérite dans les derniers mois de la guerre.

fr.wikipedia.org