Traductions de „invalider“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

unieważniać akt

invalider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le deuxième a été approuvé par une majorité des votants mais invalidé par un taux de participation insuffisant.

fr.wikipedia.org

De plus, les initiatives incompatibles avec le droit européen devraient être invalidées, dans la mesure où le droit communautaire prime sur le droit national.

fr.wikipedia.org

Cependant, les recherches en psychologie invalident l'idée que les adolescents sont plus stressés ou traversent des crises plus que ne le font les adultes.

fr.wikipedia.org

Un juge du tribunal de district fédéral a par la suite invalidé l'ordonnance comme inconstitutionnelle.

fr.wikipedia.org

En 1882, il est élu sénateur, mais son élection est invalidée.

fr.wikipedia.org

Début mars, l'actrice pornographique porte plainte pour faire invalider la clause de confidentialité liée au versement des 130 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Il est battu aux élections législatives de 1877, mais le scrutin étant invalidé, il est élu à l'élection partielle en 1878.

fr.wikipedia.org

Candidat républicain en 1877, il est battu mais l'élection ayant été invalidée, il est élu lors de l'élection partielle en 1878.

fr.wikipedia.org

Une crise fédérale s’ensuit, le successeur prévu par le comité directeur étant invalidé par l’assemblée générale.

fr.wikipedia.org

Les premières images du site invalident cette crainte car les blocs sont majoritairement préservés.

fr.wikipedia.org